メリークリスマス！
実は
前回の更新のとき、
携帯電話を映画館に忘れていたことに気づいて
取りに行きました。
それもこれもみんな
妖怪のせいだ！
もう。
神さま。
妖怪のふりをするだなんて。
分かっているんですからね。
さて。
こんな感じで
神さまとじゃれあいながらもですね。
みなさんは
という新聞をご存知でしょうか。
わたしなどは
昔の呼称
という呼び方の方が
まだなじみがあるのですが。
ＭＪ
とは
マーケティング・ジャーナル
の略。
毎週月水金に刊行。
毎年、年の瀬に発表している
で話題になりますよね。
去年の横綱は
でした。
日経ＭＪは、
日本の流行を
もっとも先取りしている
マスメディア
だと思っています。
ＭＪの記事で
評判の良かった内容を元に
その１週間後あたりから
母体の日本経済新聞の
編集テーマになっていたりしますので。
本当に日本の経済を先取りしているのですよ。
さて
先週の１２月２２日の金曜日。
びっくりしましたよね。
日経ＭＪ中村直文編集長自らによる
１面１０段ぶちぬき。
１面トップすべて日野社長のインタビューです。
ええ、
あの妖怪ウォッチの日野社長です。
人気健在「妖怪ウォッチ」生みの親の発想力
ですって。
「ありえない！！」から作る熱狂
ですって。
見出しから
あおってくるなあ。
で。
実はですね。
記事本文を読むと分かるのですが
インタビューの多くは
「ありえない！」とは反対のことについて
話題を割いているのですね。
これは別に
日野社長が
とぼけていたり
うやむやにしていたりするからではなく、
本当に真摯に答えているからなのです。
少しずつ
引用していきましょう。
＞何かで読んだのですが、
＞自分で空想して作ったものは
＞過去の経験の組み合わせにすぎないと。
＞坂本龍一さんは
＞９５％は過去の人の資産でできあがっており、
＞それに自分の個性を５％、あるいは１０％加えるだけと。
＞僕もそう思います。
＞僕の根底に少年漫画があります。
＞作品の面白さ、方法論は
＞時代によって変わりますが、
＞表現の普遍性は変わらない。
＞子供の頃に見た作品の中に
＞現代のコンテンツをヒットさせるヒントが
＞たくさん眠っています。
そうなんですよ。
私からも補足を。
よく勘違いしている人がいます。
新しいものは１００％でなければいけない
なんて言いますが
１００％新しいってありえないんですよ。
試しに
１００％新しいことを言ってみましょう。
ァンアンヌ、ティふァ、ぼくラゥルィ。
今、
アンアンチウム
の特性について説明いたしました。
ェツゥラ語で。
最近火星に移住してきた宇宙人の言語なんですけどね。
１００％新しいことをしたければ
言語から新しく創出しなければいけないわけです。
違いますよね。
大事なのは
理解してもらうことなわけです。
理解してもらうためには
お互いに知っていることから
スタートしなければいけないわけです。
母国語である
ことも含めて。
そこからスタートして
初めて少し
新しいことを織り込むことができるわけです。
おもしろいと思ってもらえることができるわけです。
例えば。
私は今回初めて
映画版の妖怪ウォッチを拝見しましたが、
おっさんになったジバニャンが登場したとき、
ああ、ジバニャンがトラックを壊してるなあ
と思ったわけです。
淡々と。
そのことを
おいっこに話したところ。
おいっこ。
小学６年生の男の子です。
そうですね。
おいちゃん
と呼びましょうか。
おいちゃんは
こういうわけです。
ありえない、と。
物凄く熱く語るわけです。
そんなの起こるわけがない、と。
なんでも
ジバニャンは
可愛い子ネコだったのが
トラックに轢かれて
地縛霊の妖怪になったそうですね。
さらに
ジバニャンが
トラックに挑んで返り討ちにあって吹っ飛ばされるのが
毎回の作品でのお約束だったそうです。
それが
今回。
ジバニャンがトラックを壊している。
ついに
ジバニャンがトラックに勝てるようになっていたのですね。
これ、
泣けるシーンだったわけです。
さらには
トラックを壊して
子ネコを助けている。
号泣シーンですよ、これ。
もしジバニャンの人生を
ジバニャンの歴史を知っていれば
もれなくこのポイントで感動できたわけです。
このサイトにジバニャンとトラックのいきさつが分かりやすくまとめてあります。
「なにその設定～妖怪ウォッチのジバニャンが色々と切ない-ＮＡＶＥＲまとめ」
https://matome.naver.jp/odai/2140668584328547301
知っているから感動できる。
知っているから驚くこともできる。
驚きはいつだって
知っていることの中に種がある。
そういうことなんですよ。
「背が高くなりたーい！」
そうそう。
今日はクリスマスでしたね。
そうです。
サンタさんの日です。
いや、もう、
そういうことでいいじゃないですか。
みんな
サンタさんを楽しみにしているわけだし。
サンタさんのお仕事ぶりを
みんなで見守る日ですよね。
え？違うでしょって？
知っていますよそれぐらい。
でも、宗教色が強いと敬遠するんでしょ、どうせ。
宗教色を強めていいなら
これからは
東方の博士御一行様が
プレゼント持ってくることにするからな！
もうしわけございません。
興奮してしまいました。
おや、枕元に何か。
乳香、没薬、黄金かー。
プレゼントというより
物質じゃねえか。
でも、
換金すると良い値がつきそうだな。
(;ﾟﾛﾟ)ﾊｯ
これ、
メルカリだメルカリ。
そうか。
博士たちは
わざわざ
現金に換えやすいものを
わざわざ
持ってきてくださったのですね。
なんてありがたいことだろう。
おいちゃん。
ほら、
乳香、没薬、黄金だよ。
ちくしょうこいつありがたがってやがる。
すべてを瞬時に理解し
ありがたがってやがる。
もうちょっと
反応の面白そうなコにあげてみよう。
赤ちゃん赤ちゃん。
乳香、没薬、黄金だよー。
あ、だめだめ、しゃぶっちゃ。
そうだよね。
なんだか分からないよね。
ごめんね。
でも、
あれですよね、あれ。
なんでサンタさんは
姿を隠そうとするのでしょうかね。
東方の博士御一行様が
いつのまにか
サンタクロースに置き換わってしまったように、
これから先、
違う未来が、
違う可能性があっても
よさそうなものですが。
神木 隆之介 （・▽・） こんばんわ。サンタさんだよ。
上白石 萌音 （・ω・） あ・・・。サンタさんだ。サンタさんがおる。。。
神木 隆之介 （・▽・） いきなり泣き出すなんて。おおげさだなあ。
上白石 萌音 （・ω・） あのね。サンタさんに会うのが小さい頃からの夢だったの。
神木 隆之介 （・▽・） そっかー。気合入れてサンタさんのかっこうで来てよかった。
上白石 萌音 （・ω・） で。プレゼントは？
神木 隆之介 （・▽・） 展開がはやいな。
上白石 萌音 （・ω・） はやくはやく。
神木 隆之介 （・▽・） まったく。おまえさあ、背が高くなりたいって、プレゼントじゃなくて現象じゃねえか。あるわけないだろ。
上白石 萌音 （・ω・） そっか。ないのか。しょんぼり。
神木 隆之介 （・▽・） でも、そんなもんちゃんのために、一生懸命考えて、持って来たよ。
上白石 萌音 （・ω・） え？あるの？
神木 隆之介 （・▽・） あるよ。って、もんちゃん、ほんとに嬉しそうな顔するなあ。
上白石 萌音 （・ω・） え？なに？なに？はやくはやく！
神木 隆之介 （・▽・） た・だ・し！結局は概念なので、講釈が長くなるけど、ちゃんと聞くこと。
上白石 萌音 （・ω・） だいじょうぶ！いつものこと！
神木 隆之介 （・▽・） お、おう。いつものことだな。じゃあさ。演劇版の「ゴジラ」って知ってる？劇団“離風霊船”の「ゴジラ」。
上白石 萌音 （・ω・） うん。知らない。
神木 隆之介 （・▽・） これ、日本の演劇史に残る名作なんだよ。主人公はね、ゴジラなんだけど、役者さんは普段着のままなんだ。
上白石 萌音 （・ω・） え？
神木 隆之介 （・▽・） ゴジラといえば着ぐるみをイメージするけど、いっさい着ない。僕たちが普段着ている服のままゴジラを演じるんだよ。
上白石 萌音 （・ω・） ふんふん。
神木 隆之介 （・▽・） ゴジラがしゃべることばも日本語。
上白石 萌音 （・ω・） おお！
神木 隆之介 （・▽・） 普段着のスーツを着て、日本語をしゃべって、ゴジラを演じる。
上白石 萌音 （・ω・） それって、本当にゴジラなの？
神木 隆之介 （・▽・） それがね。見ているうちに、ほんとうにゴジラに見えてくるんだよ。
上白石 萌音 （・ω・） ホントに？
神木 隆之介 （・▽・） 不思議なことに、ほんとほんと。それこそ、私はゴジラ。みたいなノリなんだけどさ。
上白石 萌音 （・ω・） わくわく。
神木 隆之介 （・▽・） そんな人間の姿にしか見えないゴジラが、異形である、差別される身である自らを嘆く。
上白石 萌音 （・ω・） ああー！
神木 隆之介 （・▽・） 哀しくて、苦しい物語なんだ。
上白石 萌音 （・ω・） りゅうさん、すごい。
神木 隆之介 （・▽・） すごいのはぼくじゃなくて作った人だよ。この作品で岸田國士戯曲賞を授賞している。
上白石 萌音 （・ω・） うおっ！
神木 隆之介 （・▽・） 歴史に残る名作なんだよ。
上白石 萌音 （・ω・） 凄い。
神木 隆之介 （・▽・） ゴジラが愛する人の実家に結婚を申し込むところからスタートする。
上白石 萌音 （・ω・） ゴジラがスーツ着て実家に。
神木 隆之介 （・▽・） でも、ゴジラは６０メートルもあるので、実家のみなさんは大騒ぎだ。
上白石 萌音 （・ω・） 実際は人間の大きさなのに。
神木 隆之介 （・▽・） ね。ぞくぞくするでしょ。
上白石 萌音 （・ω・） 凄い凄い凄い。
神木 隆之介 （・▽・） そういった背景を踏まえて。はい、これ。
上白石 萌音 （・ω・） あっ、これ！
神木 隆之介 （・▽・） コップのフチ子、瀧くんバージョン。
上白石 萌音 （・ω・） 凄いすごーい！
神木 隆之介 （・▽・） 三葉もあるよ。
上白石 萌音 （・ω・） わー。
神木 隆之介 （・▽・） とりあえず瀧くんのを渡す。そしてコップの瀧くんから見たら、もんちゃんは６０メートルだ。
上白石 萌音 （・ω・） まじか。
神木 隆之介 （・▽・） ほら、背が大きくなった。
上白石 萌音 （・ω・） なーるーほーどー！
神木 隆之介 （・▽・） どうだ！
上白石 萌音 （・ω・） わたし、巨大化しちゃった。
神木 隆之介 （・▽・） ぼくも巨大化してるよ。
上白石 萌音 （・ω・） どうも、ゴジラです。
神木 隆之介 （・▽・） はじめまして。ぼくも、ゴジラです。
上白石 萌音 （・ω・） どうもどうも。
神木 隆之介 （・▽・） どうもどうも。
上白石 萌音 （・ω・） いかがです？立ち話もなんですし、あちらの山にでも腰かけましょうか。
神木 隆之介 （・▽・） いいですね。おっ、この山、針葉樹林の感じがふわふわして気持ちいいですね。
上白石 萌音 （・ω・） 最近はやりの、もふもふ加工らしいですよ。
神木 隆之介 （・▽・） どうりでなるほど。いい肌触りだ。
上白石 萌音 （・ω・） りゅうさんあのね。６０メートルも身長いらない。
神木 隆之介 （・▽・） ここまでノっておいて。
上白石 萌音 （・ω・） ６０メートルもは、やっぱりしんどいなあ。
神木 隆之介 （・▽・） そっかー。
上白石 萌音 （・ω・） 大きくなるのは、もう少しだけでいいんだけどなあ。
神木 隆之介 （・▽・） コップのフチ子だけでなく、フィギュアも用意したのに。
上白石 萌音 （・ω・） うわーうわーうわー！すごーい！
神木 隆之介 （・▽・） 瀧と三葉。発売前のを特別にお借りしました。
上白石 萌音 （・ω・） 間近で見るのはじめてー。
神木 隆之介 （・▽・） ね。本物そっくりだよね。
上白石 萌音 （・ω・） 本物だ。本物だ。
神木 隆之介 （・▽・） なんか、ずっと見ちゃうよね。
上白石 萌音 （・ω・） ずっと見ちゃう。
神木 隆之介 （・▽・）
上白石 萌音 （・ω・）
神木 隆之介 （・▽・） これでぼくたちは６０メートルだ。
上白石 萌音 （・ω・） その話、まだ続いていたのか。
神木 隆之介 （・▽・） もう認めようよ。ぼくたちは６０メートルなんだ。
上白石 萌音 （・ω・） いやいやいやいや。
神木 隆之介 （・▽・） なんでもんちゃんはそんなに６０メートル以下にこだわるんだい？
上白石 萌音 （・ω・） もうちょっと普通でいいから。
神木 隆之介 （・▽・） もんちゃんのことだから、そう言うと思った。
上白石 萌音 （・ω・） 思っていたのか。
神木 隆之介 （・▽・） こういうこともあろうかと、別の商品もお持ちしました。
上白石 萌音 （・ω・） なんだかテレフォンショッピングみたい。
神木 隆之介 （・▽・） じゃあね、この鏡を見て。
上白石 萌音 （・ω・） うん。鏡だ。
神木 隆之介 （・▽・） それを、こうだ！
上白石 萌音 （・ω・） うおっ！伸びた！
神木 隆之介 （・▽・） すごいな。もんちゃんの足が伸びたよ。
上白石 萌音 （・ω・） わー。足が伸びたー！
神木 隆之介 （・▽・） 気に入ってくれたかい？ＳＮＯＷ２こと、ＲＡＩＮって言うんだ。
上白石 萌音 （・ω・） こうやって指をにょーんってすると、触っているところが伸びるんだ。
神木 隆之介 （・▽・） 最近の技術って凄いよねー。
上白石 萌音 （・ω・） そっかー。足が伸びたなー。
神木 隆之介 （・▽・） 伸びたねー。
上白石 萌音 （・ω・） 。。。
神木 隆之介 （・▽・） もんちゃん、どうしたの？
上白石 萌音 （・ω・） 思ってたより、違和感。
神木 隆之介 （・▽・） うん。違和感、あるね。
上白石 萌音 （・ω・） りゅうさんなら、どう？
神木 隆之介 （・▽・） よし、じゃあ、足を伸ばしてみよう。こうだ！
上白石 萌音 （・ω・） キャー！すごーい！
神木 隆之介 （・▽・） 。。。うーん。なんだろ。
上白石 萌音 （・ω・） あれ？何か悪いこと、した？
神木 隆之介 （・▽・） なんだかね、なんか、うれしくないんだ。
上白石 萌音 （・ω・） なんだろね。なにか、あるよね。
神木 隆之介 （・▽・） 違和感があるのもそうだけど。
上白石 萌音 （・ω・） 結局、いまのままがいいんだよなあ。
神木 隆之介 （・▽・） こんなこともあろうかと、まだ用意しています。
上白石 萌音 （・ω・） りゅうさーん！
神木 隆之介 （・▽・） 次のね、ここじゃちょっと狭いので。
上白石 萌音 （・ω・） 狭いので。
神木 隆之介 （・▽・） じゃあ、いっしょにジャンプするよ。
上白石 萌音 （・ω・） うん。いっしょにジャンプだね。
神木 隆之介 （・▽・） せーのー！
上白石 萌音 （・ω・） ジャンプ！
神木 隆之介 （・▽・） ・・・ここは、夜の公園です。
上白石 萌音 （・ω・） ドライブ、楽しかったねー。
神木 隆之介 （・▽・） ワープ中のことを話さなくていいから。
上白石 萌音 （・ω・） 車の中でのおしゃべりも、おもしろかったねー。
神木 隆之介 （・▽・） ないことになっていることをわざわざ話さなくていいから。
上白石 萌音 （・ω・） どうしてここに来たの？
神木 隆之介 （・▽・） 背の高い人の景色を見たいのかなーと思って。えい！
上白石 萌音 （・ω・） きゃ！
神木 隆之介 （・▽・） ほーら、肩車だ！
上白石 萌音 （・ω・） りゅうさん、ちょっと、りゅうさん！
神木 隆之介 （・▽・） あばれたらあぶないよー。
上白石 萌音 （・ω・） あ。
神木 隆之介 （・▽・） どう？
上白石 萌音 （・ω・） 高い。それに、公園、きれい。
神木 隆之介 （・▽・） 夜の公園って、雰囲気いいよねー。
上白石 萌音 （・ω・） りゅうさん、あのね。
神木 隆之介 （・▽・） なんだい、もんちゃん。
上白石 萌音 （・ω・） あのね。わたし、妖怪ウォッチで、青龍に乗ったんだ。
神木 隆之介 （・▽・） うん。
上白石 萌音 （・ω・） 水の龍に乗ったんだ。
神木 隆之介 （・▽・） うん。
上白石 萌音 （・ω・） 水の龍って、瀧くんのことだよね。
神木 隆之介 （・▽・） うん。そうだよ。
上白石 萌音 （・ω・） いま、わたし、瀧くんに乗ってる。
神木 隆之介 （・▽・） そうだよ。ぼくは、青龍なんだ。
上白石 萌音 （・ω・） どこまでも、飛んでいけるかな。
神木 隆之介 （・▽・） どこまでも、飛んでいけるよ。
上白石 萌音 （・ω・） 瀧くんは、いつだって私を助けてくれる。
神木 隆之介 （・▽・） ぼくだって、いっつも助けてもらっているよ、三葉。
上白石 萌音 （・ω・） ありがとう。泣きそう。
神木 隆之介 （・▽・） 泣いてもいいよ。
上白石 萌音 （・ω・）
神木 隆之介 （・▽・）
上白石 萌音 （・ω・） ・・・。うん。降りる。
神木 隆之介 （・▽・） よいしょ。
上白石 萌音 （・ω・） いろいろしてくれて、ありがとう。
神木 隆之介 （・▽・） いえいえ、どういたしまして。
上白石 萌音 （・ω・） あー。りゅうさんって、どうしてそんなにいい人なの？
神木 隆之介 （・▽・） もんちゃんだからいい人なんだよ、きっと。
上白石 萌音 （・ω・）
神木 隆之介 （・▽・）
上白石 萌音 （・ω・） ひょっとして。
神木 隆之介 （・▽・） なに？
上白石 萌音 （・ω・） わたしが、背が大きくなりたいって言って、りゅうさんは傷ついた？
神木 隆之介 （・▽・） ・・・そうだな。ぼくも背が大きい方じゃない。だから、もんちゃんの気持ち、分かるよ。
上白石 萌音 （・ω・） あのね、りゅうさん。
神木 隆之介 （・▽・） なんだい、もんちゃん。
上白石 萌音 （・ω・） ここの世界で、私がちっちゃいのは別にいいって思ってるの。
神木 隆之介 （・▽・） うん。
上白石 萌音 （・ω・） でも、だから、だからこそ、別の自分にも憧れるの。
神木 隆之介 （・▽・） うん。
上白石 萌音 （・ω・） ほら、わたしたち、俳優じゃない？
神木 隆之介 （・▽・） そうだね。
上白石 萌音 （・ω・） 別の自分に憧れるのって、きっと、いいことだよね。
神木 隆之介 （・▽・） きっと、じゃなくて、いいことだよ。
上白石 萌音 （・ω・） そうだ！いいことだ！
神木 隆之介 （・▽・） いいことだ！
上白石 萌音 （・ω・） これからもよろしくおねがいします。
神木 隆之介 （・▽・） こちらこそ、よろしくおねがいします。
上白石 萌音 （・ω・） それに。
神木 隆之介 （・▽・） なんだい？
上白石 萌音 （・ω・） いろいろ考えてくれて、楽しかった。
神木 隆之介 （・▽・） もうひとつあるよ！
上白石 萌音 （・ω・） まだあるの？
神木 隆之介 （・▽・） トランクから出してくるね。ほら、竹馬！
上白石 萌音 （・ω・） なるほど！
神木 隆之介 （・▽・） ２つあるよ。はい！
上白石 萌音 （・ω・） わたしねー。
神木 隆之介 （・▽・） なに？
上白石 萌音 （・ω・） こういうの、得意なんだ。ダッシュ！
神木 隆之介 （・▽・） うおっ！はやい！
上白石 萌音 （・ω・） 上白石選手、ラストスパートです！
神木 隆之介 （・▽・） なにを！
上白石 萌音 （・ω・） あはは！
神木 隆之介 （・▽・） あはは！
上白石 萌音 （・ω・）
神木 隆之介 （・▽・）
こうして
夜の公園の中で
波打ち際みたいに
いつまでもいつまでも
走り回っていましたとさ。
竹馬なのに。
ぶきっちょなのに。
めでたいな。めでたいな。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
Mt.01:18.〈練語版〉 イエス・キリストの誕生は次のようであった。彼の母マリヤはヨセフと婚約していたが、彼らが一緒になる前に見つけられた、聖霊から身ごもっていることを。
Mt.01:18.〈逐語版〉 その上で、イエス・キリストの生成はこのようでありだした。かのイエス・キリストの母マリアがヨセフに結婚されることになっていて、前に、あるいは、かのマリアらたちが一緒に来ることになっていたために、神聖な霊の中から外へ、腹部の中で持っている、かのマリアが、見つけられることになっていた。
Mt.01:19.〈練語版〉 彼女の夫ヨセフは正しくて、彼女をさらし者にしたくなかったので、ひそかに彼女を去らせようとした。
Mt.01:19.〈逐語版〉 その上で、かのマリアの男ヨセフは、真正であるのであって、そして、かのマリアを見せ物にすることになっていることを、ヨセフは望んでいなくて、かのマリアをひそかにおもてへほどくことになっていることを、ヨセフは決心させられることになっていた。
Mt.01:20.〈練語版〉 彼がこれらのことを熟考していると、見よ、主の使いの者が夢に現れて言った。「ダビデの息子ヨセフよ、あなたの妻マリヤを受け入れることを恐れてはいけない。彼女の内にもうけられたのは聖霊からなのだから。
Mt.01:20.〈逐語版〉 その上で、これらの事々を、かのヨセフが考え込まさせられることになっていて、あなたが見て取れとなっている。夢うつつに応じて、かのヨセフに、主の使いが見えることをさせられることになっていた。言っている、「ダビデの息子ヨセフよ。あなたの女マリアを受け入れることになっていることを、あなたは恐れさせられようとすることになっていません。かのマリアの中で、霊の中から外へ、もうけられることになっている者は神聖であるのですから。
Mt.01:21.〈練語版〉 彼女は息子を産む。あなたは彼の名をイエスと呼ぶ。彼は自分の民を彼らの罪から救うからである」。
Mt.01:21.〈逐語版〉 その上で、息子をかのマリアは自分自身でわざわざ産むこととします。そして、かの者の名をイエスとあなたは呼ぶこととします。かのイエスの民を、かの民らたちの罪々から、かのイエスが、救うこととするのですから。」
Mt.01:22.〈練語版〉 このことすべてが起こったのは、預言者を通して主によって語られたことが成就されるためである。こう言っている。
Mt.01:22.〈逐語版〉 その上で、このまるごとが起こっているままでずっといる。なぜなら、予断言者を通して、主によって宣言されることになっていた事が、成就されようとしていることになっていたからである。言っている、
Mt.01:23.〈練語版〉 「見よ、その処女は身ごもって息子を産む。彼らは彼の名をインマヌエルと呼ぶ」。これは、「神は私たちと共にいる」と訳される。
Mt.01:23.〈逐語版〉 「あなたが見て取れとなっています。その処女は腹部の中に持っていることとします。そして、かの処女は息子を産むこととします。そして、かの処女らたちは、かの者の名をインマヌエルと呼ぶこととします。」神がわたしたちと共に、と逐語訳される、かのインマヌエルであるのである。
Mt.01:24.〈練語版〉 ヨセフは眠りから覚め、主の使いの者が彼に命じたとおりに行ない、自分の妻を受け入れた。
Mt.01:24.〈逐語版〉 その上で、ヨセフが眠りから目覚めさせられることになっていて、かのヨセフに主の使いが価値設定することになっていたのと同様に、かのヨセフが行なうことになっていた。そして、かのヨセフがかのヨセフの女を受け入れることになっていた。
Mt.01:25.〈練語版〉 彼女が息子を産むまで彼女を知らなかった。そして、彼の名をイエスと呼ぶことになった。
Mt.01:25.〈逐語版〉 そして、かのマリアを、かのヨセフは知っていることをしだしていなかった。かの知っていることをしだしていなかった場面まで、かのマリアの息子を、かのマリアが産むことになっていた。そして、かの者の名をイエスと、かのヨセフが呼ぶことになっていた。
『・新約聖書【真理発見訳】New Testament [Truth Discovery Version]』
イエス
という名は
主が救う
という意味。
インマヌエル
という名は
神がわたしたちと共に
という意味。
いずれのことばも
主である神が寄り添っています
という意味。
インマヌエル。
エマニュエル。
イエスの天使名は
エマニュエル。
エマニュエル。
これからはもう、
苦しむことをしないでほしいのです。
しあわせを満喫してほしいのです。
しあわせになってほしいのです。
しあわせになることに夢中になってほしいのです。
しあわせなあなたを見ることが
見ているわたしにとって
この上なくしあわせなことなのですから。
ほんとうに。
まことをもって。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
『おもてなし秘伝の英会話（正しいカナ発音つき）』
日本の観光地
Sightseeing Spots in Japan
しんぺいうどんは香川にあります。
Shinpei Udon is located in Kagawa.
その讃岐うどん店には英語のメニューがあり、店員は英語を話すことができます。
The sanuki udon noodles restaurant has English menu and the servers can speak English.
一蘭那の川店は福岡にあります。
Ichiran Nanokawa is located in Fukuoka.
ここは一蘭の発祥の地で、豚骨スープのラーメンである豚骨ラーメンを食べることができます。
This is the birthplace of Ichiran, where you can eat tonkotsu ramen, a pork bone broth ramen.
由布院温泉は大分にあります。
Yufuin Onsen is located in Oita.
その温泉はとても日本らしい風景と雰囲気で知られています。
The hot spring resort is known for a very Japanese view and atmosphere.
桜島は鹿児島にあります。
Sakurajima is located in Kagoshima.
その活火山は大量の噴煙を上げています。
The active volcano is emitting a great deal of smoke.
沖縄美ら海水族館は沖縄にあります。
Okinawa Churauri Aquarium is located in Okinawa.
その水族館では、ジンベイザメ、マンタ、サンゴ、熱帯魚、深海生物を飼っています。
The Aquarium keep whale sharks, manta rays, coral, tropical fish and deep sea creatures.
味の三平は北海道の札幌にあります。
Ajino-Sanpei is located in Sapporo, Hokkaido.
その店で味噌ラーメンは生まれました。
Miso ramen was born at the restaurant.
広島平和記念資料館は広島にあります。
Hiroshima Peace Memorial Museum is located in Hiroshima.
博物館は、第二次世界大戦での広島の原爆を記録しています。
The museum documents the atomic bombing of Hiroshima in World War Two.
厳島神社は広島にあります。
Itsukushima Shrine is located on Miyajima in Hiroshima.
その神社と門は水に浮かんでいるように見えます。
The shrine and the gate appear to be floating on the water.
弥山は広島にあります。
Mount Misen is located in Hiroshima.
厳島神社の背後にある神聖な山には、緑豊かな自然道と素晴らしい景色があります。
The sacred mountain behind the Itsukushima shrine has leafy trails and stunning views.
大本山大聖院は広島にあります。
Daihonzan Daisho-in is located in Hiroshima.
その寺院は厳島のもうひとつの隠された精神的な宝である。
The buddhist temple is another hidden spiritual treasure on Itsukushima.
伏見稲荷大社は京都にあります。
Fushimi Inari Shrine is located in Kyoto.
ハイライトは千本鳥居と呼ばれる数千もの鳥居門の赤いトンネルです。
The highlight is the red tunnels of thousands of torii gates, called Senbon torii.
清水寺は京都にあります。
Kiyomizu-dera is located in Kyoto.
「清水の舞台から飛び降りる」が大型ベランダの人気表現です。
The popular expression of the large veranda is "to jump off the stage at Kiyomizu."
金閣寺は京都にあります。
Kinkaku-ji is located in Kyoto.
有名な「ゴールデンパビリオン」という仏教寺院は、最も象徴的な場所です。
The Buddhist temple, the famed “Golden Pavilion”, is the most iconic sight.
三十三間堂は京都にあります。
Sanjusangen-do is located in Kyoto.
その寺は日本で一番長い木造建物で、１２０メートルあります。
The temple is the longest wooden building in Japan, measuring one hundred twenty meters.
Eikan-dou Zenrin-ji is located in Kyoto.
その寺は美しい紅葉で有名です。
The temple is famous for the beautiful fall foliage.
サムライ剣舞シアターは京都にあります。
Samurai Kembu Theatre is located in Kyoto.
あなたは剣舞を見て、剣の型を学ぶために服を着ることができます。
You can watch sword dances and get dressed up to learn some routines with the sword.
京都駅ビルは京都にあります。
Kyoto Station Building is located in Kyoto.
洗練されたモダンなその建物は、京都の１２周年を祝うために建設されました。
The sleek modern building was constructed for the twelve hundredth anniversary of of Kyoto.
法隆寺は奈良にあります。
Houryuu-ji is located in Nara.
その寺は日本仏教の起源である聖徳王子によって依頼された。
The temple was commissioned by Prince Shoutoku, who is the roots of Japanese Buddhism.
東大寺は奈良にあります。
Toudai-ji is located in Nara.
仏教寺院には世界最大の仏像が飾られています。
The Buddhist temple houses the world's largest bronze statue of the Buddha.
奈良公園は奈良にあります。
Nara Park is located in Nara.
公園には自由に歩き回っている数百の鹿が住んでいます。
The park is home to hundreds of freely roaming deer.
小海町は長野にあります。
Koumi-machi is located in Nagano.
かたわれ時と湧き雲で特徴的なその町はアニメ監督新海誠のふるさとです。
The town characterized by golden hours and gushing clouds is the home of anime director Shinkai Makoto.
妻籠宿は長野にあります。
Tsumago-juku is located in Nagano.
その本通りは１００年前の江戸時代の宿場町としての庶民の様子を維持しています。
The main street maintains its folk appearance as an Edo-era post town one hundred years ago.
高野山奥之院は和歌山にあります。
Kouyasan Okunoin is located in Wakayama.
The spiritual site is the mausoleum of Ku-kai, who founded Shingon Buddhism.
姫路城は兵庫にあります。
Himeji Castle is located in Hyogo.
その白い城は日本で最も壮大な城としばしば見なされます。
The white castle is often considered to be the most spectacular castle in Japan.
松本城は長野にあります。
Matsumoto Castle is located in Nagano.
その黒い歴史的な城は「カラス城」と呼ばれています。
The black historic castle is known as the “Crow Castle”.
成田山新勝寺は千葉にあります。
Naritasan Shinshoji is located in Chiba.
その寺は成田空港に近く、日本文化を学ぶのに便利です。
The temple is close to Narita Airport and convenient for learning Japanese culture.
長谷寺は神奈川の鎌倉にあります。
Hase-dera is located in Kamakura, Kanagawa.
その仏教寺院に日本で最大の観音の木像があります。
The Buddhist temple houses the largest wooden statue of Kannon in Japan.
箱根彫刻の森美術館は神奈川の箱根にあります。
Hakone Open-Air Museum is located in Hakone, Kanagawa.
その美術館は、ピカソ、ヘンリー・ムーア、岡本太郎、他多くの者によって作られた作品を所有しています。
The museum has artworks made by Picasso, Henry Moore, Taro Okamoto, and many others.
兼六園は石川の金沢にあります。
Kenroku-en is located in Kanazawa, Ishikawa.
その偉大な庭園は日本の伝統的な庭園を代表しています。
The great garden is representative of Japan's traditional garden.
なばなの里は三重にあります。
Nabana no Sato is located in Mie.
冬のイルミネーションは、日本すべてで最大かつ最高です。
The winter illumination is the biggest and best in all of Japan.
伊勢神宮は三重にあります。
The Ise Grand Shrine is located in Mie.
太陽の女神に捧げられたその神社は、日本の伝統的な宗教である神道で最も神聖です。
The Shrine dedicated to the sun goddess is most sacred in Shinto, the traditional religion of Japan.
出雲大社は島根にあります。
Izumo Grand Shrine is located in Shimane.
無数の神々、八百万の神がその最古の神道神社にて１０月に集まります。
Myriad gods, eight million kami, gather in October at the oldest Shinto shrine.
富士山は静岡と山梨の境にあります。
Mount Fuji is located on the boundary of Shizuoka and Yamanashi.
日本で一番高い山は、雪で覆われた対称円錐形であり、よく知られている日本のシンボルです。
The highest mountain in Japan is snow-capped symmetrical cone and a well-known symbol of Japan.
河口湖は山梨にあります。
Lake Kawaguchi is located in Yamanashi.
その湖は一年中、富士山の最も美しい景色を提供します。
The lake provides the most picturesque views of Mt. Fuji year-round.
小袖海女センターは岩手の久慈にあります。
Kosode Ama Center is located in Kuji, Iwate.
その港は、あまちゃんの物語における、海女たちの舞台です。
The port is the setting for women divers in the story of Amachan.
近江神宮は滋賀にあります。
Omi Shrine is located in Shiga.
その神社は、ちはやふるの物語における、かるた選手たちの舞台です。
The shrine is the setting for karuta players in the story of Chihayafuru.
道頓堀は大阪にあります。
Dotombori is located in Osaka.
道頓堀運河沿いの大型の照明看板は、エキセントリックな雰囲気を作り出します。
Large illuminated signboards along the Dotombori canal set up an eccentric atmosphere.
マジックバー・フレンチドロップは大阪にあります。
Magic & Bar French Drop is located in Osaka.
マジシャンは、コミュニケーションのための十分な英語を知っているので、あなたは最も楽しい夜を楽しむことができます。
The magicians know enough English to communicate so that you can enjoy the most fun night.
ＲＯＲコメディーは大阪にあります。
ROR Comedy is located in Osaka.
すべて英語のコメディは日本で最高のステージで、最も可笑しな夜を楽しむことができます。
The all-English comedy is the best stage in Japan so that you can enjoy the funniest night.
変なホテルは長崎、愛知、千葉、東京にあります。
Henn na Hotel is located in Nagasaki, Aichi, Chiba and Tokyo.
ギネス世界記録は、これがロボットによって運営される世界最初のホテルだと認めています。
Guinness World Records recognize this is the world's first hotel run by robots.
ロボットレストランは東京の新宿にあります。
Robot Restaurant is located in Shinjuku, Tokyo.
そのエンターテイメントショーは、けばけばしく、派手で、野性的でエネルギッシュな体験を提供します。
The entertainment show provides a gaudy, flashy, wild, and energetic experience.
新宿御苑は東京の新宿にあります。
Shinjuku Gyoen is located in Shinjuku, Tokyo.
その大きな庭園はお気に入りの桜の眺めスポットです。
The large garden is a favorite cherry-blossom viewing spot.
アキバフクロウは東京の秋葉原にあります。
Akiba Fukurou is located in Akihabara, Tokyo.
そのフクロウカフェで１時間、あなたはフクロウとデートすることができます。
You can date an owl for an hour in the owl cafe.
Maid cafe MaidReamin is located in Akihabara, Tokyo.
メイドさんのコスチュームを着ているウェイトレスたちが、プライベートのおうちで、お客様をご主人様やお嬢様として扱います。
Waitresses dressed in maid-san costumes treat customers as masters and mistresses in a private home.
Butlers cafe Swallowtail is located in Ikebukuro, Tokyo.
執事のコスチュームを着ているウェイターたちが、プライベートのおうちで、お客様をお嬢様やご主人様として扱います。
Waiters dressed in butler costumes treat customers as mistresses and masters in a private home.
カワイイモンスターカフェは東京の原宿にあります。
Kawaii Monster Cafe in Harajuku, Tokyo.
日本のポップアイコンきゃりーぱみゅぱみゅの世界観が大好きならば、このけばけばしく可愛い場所を訪れなくてはいけません。
You must visit this gaudy pretty place if you love the world of Kyary Pamyu Pamyu, Japanese pop icon.
明治神宮は東京の原宿にあります。
Meiji Jingu is located in Harajuku, Tokyo.
The Shinto shrine is dedicated to the deified spirits of Emperor Meiji and his wife.
両国国技館は東京の両国にあります。
Ryogoku Kokugikan is located in Ryogoku, Tokyo.
その会館は相撲大会の会場として知られています。
The hall is known as the venue for the sumo wrestling tournaments.
江戸東京博物館は東京の両国にあります。
Edo-Tokyo Museum is located in Ryogoku, Tokyo.
その博物館は、東京の歴史について学ぶのに最適な場所です。
The museum is the best place to learn about the history of Tokyo.
渋谷スクランブル交差点は東京の渋谷にあります。
Shibuya Scramble Crossing is located in Shibuya, Tokyo.
その有名な交差点を、青信号ごとに３千近くの人々が利用しています。
Up to three thousand people use the famous crossing per green cycle.
Suga Shrine is located in Yotsuya, Tokyo.
その神社の階段は、映画ユアネーム、君の名は。のロケ地の１つです。
The shrine's staircase is one of the locations in the film Your Name, Kimi no Na wa.
『コトバイウ +cotobaiu+』
