実は 前回の更新のとき、 携帯電話を映画館に忘れていたことに気づいて 取りに行きました。 それもこれもみんな 妖怪のせいだ！ もう。 神さま。 妖怪のふりをするだなんて。 分かっているんですからね。 さて。 こんな感じで 神さまとじゃれあいながらもで…

上白石 萌音 （・ω・） 召喚！ 私の友達、出てこいりゅうさん！ 神木 隆之介 （・▽・） あー。ちょっと言い方が違いますねえ。 上白石 萌音 （・ω・） あ、りゅうさんだ。 神木 隆之介 （・▽・） 何をおっしゃいます。ウィスパーですよ。妖怪執事のウィスパ…

映画をみてきた。 ほう。何て言う映画？ 『君の名は。』 またあ？何度見に行ったら気が済むんだ。 そういう言い方はないだろう。 いいものはいいんだ。 整体に通うのに 気が済むもへったくれもないだろう。 心が汚れてきたら、みる。 そういう作品なんだよ。…

いよいよ 今日の月曜と明日の火曜は 『君の名は。』オーケストラコンサートの日ですね。 ＲＡＤＷＩＭＰＳと東京フィルハーモニー交響楽団のコラボセッション。 今日は １２月４日１９時から 東京国際フォーラム・ホールＡにて。 なんとぼく 当選しちゃった…

国立新美術館で新海誠展に行ったことに 触発されて、 次回作の本の原稿を ここに書いていこうと 思ったのです。 なんというか、 本だと思うと 全然書こうと思えないのです。 でも ブログだと思うと すらすら書ける（笑） 次の本は 英会話の本。 実は 内容そ…

_(┐「ε:)_ むくり。 ああ。 とうとう萌音ちゃんが 覚醒してしまった。 みなさん 見届けましたか。 この世界に 歌姫 が誕生した瞬間を。 いや、あの、 誇張抜きに。 今日は 萌音ちゃんのライブを見てきた経験から ３つの話をさせてください。 それだけです。 …

いよいよ 今週の土曜日は 上白石萌音ライブツアー『and...』 の千秋楽、 東京公演の日ですね。 １１月１８日１８時から 赤坂BLITZにて。 ぼくはもちろん行きます。 で、ですね。 先週の土曜日から 新海誠展が始まったではないですか。 １１月１１日から１２…

新しい地図のみなさま、 おつかれさまです。 72時間ホンネテレビで、 日本国中全員をファンにしてしまうほどの すごい番組。 ひょっとして。 違ってたらごめんね。 今、ちょっと軽い鬱になっているのかと思って。 リミッターを外すのって、 ここ一番の人生か…

『マタイによる福音書』 Mt.07:07.〈練語版〉 お願いしなさい。そうすればあなたがたに与えられるだろう。探しなさい。そうすれば見つかるだろう。叩きなさい。そうすれば開かれるだろう。 Mt.07:07.〈逐語版〉 あなたがたが請い頼みなさい。そして、かの事…

永遠の命、とか、 永遠の地獄、とか。 永遠という言葉は クリスチャンやキリスト教の先生を苦しめてきた歴史があるので 本義である 世々の命、とか、 世々の地獄、とか、 にさかのぼって、 じっくり捉え方を吟味するべきだと思うのです。 エターナル・ライフ…

インターネット界のＳＭＡＰ×ＳＭＡＰ こと デイリーポータルＺ http://portal.nifty.com/ の大北栄人監督が このサイトの前回のネタを拾っていただけたのも とても嬉しかったのですが。 『誕生！アヴィニョンの娘たち』 http://portal.nifty.com/cs/dpztv/d…

『マタイによる福音書』１６章より Mt.16:02.〈練語版〉 彼は答えて彼らに言った。「あなたがたは夕方になると、『天々が赤いだから、晴だ』と言う。 Mt.16:02.〈逐語版〉 その上で、答えさせられることになっている、かのイエスは、かのパリサイ派の者らた…

英語 Peter [ piːtəɚ ]【ピータ〜ア】ピーター ドイツ語 Peter [ peːtəɚ ]【ペータ〜ア】ペーター ロシア語 Пётр [ pjotr ]【ピヨトウル】ピョートル フランス語 Pierre [ pjɛʁ ]【ピエウフ】ピエール イタリア語 Pietro [ pjetro ]【ピエトウロ】ピエトロ …

ペテロ [ ーしー ] イエス様のことが分かる日って、来るのだろうか。 アンデレ [ し＿ ] だよな。 アンデレ [ し＿ ] 兄さんいつもイエス様に怒られてたもんな。 アンデレ [ し＿ ] こんだけ説明しているのにまだ分からんのかって。 ペテロ [ ーしー ] そう…

イエスの面白エピソードと言えば。 イエスの言い回しが面白いんですよ。 イエスの面白さが伝わらないとすれば それは 翻訳が悪いんですよ。 それは私も例外でないわけで。 すみませんねほんとに。 ぼくが逐語な訳にこだわってしまったせいで。 でもね、 自分…

要約すれば、 現代の一般的な翻訳も 原典も 一緒なんです。 ですので キリスト教の先生でなければ そこまで 神経質に なる必要もないとも思うのですが。 でも キリスト教の先生である以上、 聖書に載っている 細かいニュアンスを元に 論を立てるってこと、 …

よく キリスト教のことを 一神教 と言うではないですか。 これ、 けっこう 一神教 という単語のイメージに 引きずられていると思うんですよ。 キリスト教というのは ギリシャ文化圏の中で 生まれていますから 多神教のギリシア神話 の考え方とは 違いますよ …

前回は イエスの美少女化について たいへん申し訳ありませんでした。 イエスがアイドル、 美少女化だなんて もう。 ましてや、 イエスが魔法少女だなんて。 そこで これをごらんください。 Perfumeの公式動画です。 Perfumeの 世界ツアーの様子です。 黙って…

イエスのことをイメージでしか知らない皆さんには びっくりされるんですけど。 イエスという男は 権力に逆らう生き方を全うした男なんです。 だから 今で言うところの ロック・アーティスト なんですよ。 おっしゃー、 今日の武道館、 ギター１本で行くぞー…

ジェームズ王の欽定訳聖書。 実はジェームズ王は 翻訳していない。 な、なんだってー！ 実際に翻訳したのは ウィリアム・ティンダル。 しかもこの ウィリアム・ティンダル、 翻訳したかどで死刑になっている。 な、なんだってー！ みんな聞いてくれ。 人類は…

僕は キリスト教の新約聖書を翻訳しているので 新約聖書をおすすめします。 新約聖書を読むと いいこともあるし。 ツキが巡ってくるんだ。 もし夢があれば、その夢がかなう。 そういうパワーを、この本は持っている。 だからこそ聖典と呼ばれるわけだ。 秘め…

アオリスト、という言葉をご存知でしょうか。 新約聖書を原典から翻訳する際、 最初に立ちはだかる障壁であり、なおかつ最大の壁です。 アオリスト、というのは文法用語なんです。 時制を表しています。 現在、過去、未来、アオリスト。 びっくりしませんか…

イエスって 相手をけっこうディスっているんですよ。 あなたは聖職者なのに 旧約聖書を読んだこともないのですか。 だからあなたはダメなのです。 このような言い回しを 何度も何度も 執拗にイエスは繰り返します。 クリスチャンの皆様は なぜイエス様のよう…

このサイトでは 新約聖書の研究を中心に 書いていこうか、と。 原典のギリシア語から翻訳している人って、 日本ではとても少ないこともありますし。 希少価値は間違いなくあります。 情報技術の発達した現代だからこそ得られる 教養のひとつと考えていただけ…

常識、という言葉があります。 本来は 正しいこと、イコール、常識、 で問題ないと思います。 一方で、 常識を疑え という警鐘も存在します。 新しいアイディアを出す時とか、 時代が変わって常識がそぐわなくなった時とか。 ただ、確かに 常識が違ったこと…